Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für escritorio

escrivaninha
mesaE ainda 15% são colocados sobre as mesas dos ministros, que são instruídos ou substituídos durante a aprovação formal. Otro 15% descansa sobre el escritorio de los ministros donde ellos aleccionan o sustituyen al ministro durante su aprobación formal. Senhor Comissário, é com base na realidade política, como estará consciente, que tivemos de elaborar um relatório e uma proposta que chegarão à sua mesa de trabalho. Señor Comisario, como bien sabe, teníamos que partir de la realidad política para elaborar un informe y una propuesta que irían a parar a su escritorio. Com esta resolução, o Parlamento Europeu deseja encorajar os redactores persas na sua luta pela liberdade de imprensa e pelo exorcismo do medo, quando estão à mesa de trabalho. El Parlamento Europeo pretende apoyar con esta resolución a los redactores persas en su lucha por la libertad de prensa y el destierro del miedo de los escritorios.

ambiente de trabalho
área de trabalho
birô
carteira
desktop
secretáriaSuspeito que não cheguem às secretárias dos comissários europeus.Sospecho que dichos informes no llegan hasta los escritorios de los Comisarios europeos. Os agricultores da União Europeia deveriam poder passar de novo mais tempo no campo do que atrás de uma secretária. Los agricultores de la Unión Europea deben poder dedicar más tiempo a sus labores sobre el terreno, como antes, en lugar de pasarlo frente a un escritorio. A luta contra a pobreza feminina não deve ficar confinada às secretárias dos gabinetes de estatística, mas descer ao nível administrativo mais próximo das mulheres que precisam de apoio. La lucha contra la pobreza no debería quedarse en los escritorios de las oficinas de estadística, sino que debería bajar al nivel administrativo más cercano a las mujeres que la necesitan.

Wörterbuch