Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für destino

destinoÉ uma união com um destino partilhado. Es una unión basada en un destino compartido. A Europa não poder ser um joguete do destino, de um destino traçado por outros. Europa no puede ser un juguete del destino, de un destino trazado por otros. Outros cidadãos sofrem a ameaça de um destino semelhante. Otros están amenazados con un destino similar.
fado

comissãoO destino da Comissão, de toda a União Europeia, depende da realização desta reforma. El destino de la Comisión, de toda la Unión Europea, descansa en el resultado (DELIVERY) de esta reforma. A Comissão também chama a nossa atenção para os países que recebem os doentes. La Comisión también llama nuestra atención sobre los países de destino. Lembro-me de que, aquando do debate em primeira leitura, conseguimos, em conjunto com a Comissão, avançar bastante. Señor Presidente, la segunda lectura del texto de la Sra. Berger merece un destino favorable.
sina
sorteA sorte dos operários europeus é-vos totalmente indiferente. Se han vuelto ustedes totalmente indiferentes al destino de los trabajadores europeos.

Wörterbuch