Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für despierto
- acordadoTêm dificuldade em se manter acordados até tão tarde? ¿Tienen problemas para mantenerse despiertos a esas horas del día? Até mesmo os seus mais pequenos movimentos nos mantêm acordados durante a noite.Incluso sus movimientos más pequeños te mantienen despierto durante la noche. É simples senso comum que o tempo de permanência no local de trabalho, durante o qual o trabalhador está de serviço, quer esteja acordado ou a dormir, deve contar como tempo de trabalho. Es solamente cuestión de sentido común considerar que el tiempo transcurrido en el trabajo, ya sea en espera, despierto o dormido, continúa siendo tiempo de trabajo.
- despertoSenhor Presidente, Senhor Comissário, já é tarde, mas nós estamos despertos, mesmo muito despertos. Señor Presidente, señor Comisario, es tarde, pero estamos despiertos, muy despiertos incluso. O comboio confirma que a União Europeia tem razão em que maior concorrência nos mantém mais despertos e mais agressivos. El tren demuestra que la Unión Europea tiene razón cuando afirma que un aumento de la competencia sirve para mantenerse despierto y alerta. Considero que é muito importante que os nossos visitantes e cidadãos vejam como este Parlamento funciona e, como podem constatar, esta manhã estão bem despertos e interessados! Considero muy importante que nuestros visitantes y ciudadanos vean cómo funciona este Parlamento y, como pueden ustedes comprobar, ¡están despiertos e interesados esta mañana!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc