Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für desarrollar
- desenvolverGostaria de desenvolver esta ideia. Me gustaría desarrollar esta idea. Temos de desenvolver uma abordagem. Tenemos que desarrollar un enfoque. Precisamos de desenvolver instrumentos neste campo. Tenemos que desarrollar instrumentos aquí.
- construirDeste modo é não é possível construir uma ordem internacional ou implementar um multilateralismo justo e efectivo. Así no se puede construir un orden internacional ni se puede desarrollar un multilateralismo justo y eficaz. Não podemos construir capacidades europeias encerrando as nossas próprias fábricas. No podemos desarrollar capacidades europeas si cerramos nuestras propias fábricas. A mera suspeição de que o Irão almeje a construir uma arma nuclear pode desestabilizar o Médio Oriente. Incluso la simple sospecha de que Irán esté tratando de desarrollar un arma nuclear, puede desestabilizar Oriente Próximo.
- criarQueremos nós criar alternativas às armas, à violência e à destruição? ¿Deseamos desarrollar alternativas a las armas, la violencia y la destrucción? Isto é essencial se quisermos criar uma política externa e de segurança comum. Esto es fundamental si queremos desarrollar una política exterior y de seguridad común. Temos de desenvolver os caminhos-de-ferro e temos de criar uma rede ferroviária europeia. Necesitamos desarrollar los ferrocarriles y una red europea de ferrocarril.
- elaborarTemos de elaborar programas de mobilidade.Debemos desarrollar planes de movilidad. Este é um domínio em que temos de elaborar regras precisas que definam um enquadramento claro. Se trata de un área en la que tenemos que desarrollar normas precisas que definan un marco nítido. Tenciono elaborar propostas legislativas concretas sobre estes pontos. Tengo la intención de desarrollar propuestas legislativas específicas sobre estas cuestiones.
- fazerQue pode o Parlamento fazer para ajudar a Comissária a instituir esta nova função? ¿Qué puede hacer el Parlamento para ayudar a la Comisaria a desarrollar esta nueva función? Consequentemente, há muito a fazer no domínio do desenvolvimento da base do diálogo social.Por tanto, aún hay mucho que hacer para desarrollar la base para el diálogo social. Até lá, no entanto, há ainda muito a fazer para desenvolver os métodos. Sin embargo, aún queda mucho por hacer para desarrollar los métodos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc