Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für atrás

atrásPor isto, temos de fazer marcha atrás.Por esto, tenemos que dar marcha atrás. Se não se puder voltar atrás, não há grandes amplitudes.Si no podemos dar marcha atrás, no hay margen. Não se trata, de forma alguma, de dar um passo atrás. No es en absoluto un paso atrás.
para trásA Turquia anda para a frente e para trás. Turquía se mueve hacia delante y hacia atrás. Não podemos continuar a olhar para trás. No podemos seguir mirando atrás. Por conseguinte, é inútil olhar para trás. Es inútil por tanto mirar atrás.

fazO Parlamento faz recomendações e, lamentavelmente, o Conselho recua. El Parlamento hace recomendaciones y me temo que el Consejo se echa atrás. Precisamos de deixar para trás as mentiras, os receios e o alarmismo que se faz sentir.Dejemos atrás las mentiras, el miedo y el alarmismo que se están generando. Não faz sentido tomar medidas a respeito das barreiras proteccionistas nacionais, se tivermos os olhos postos no passado. No tiene sentido intervenir en las cuestiones de barreras de proteccionismo nacional si miramos hacia atrás.
háSe não se puder voltar atrás, não há grandes amplitudes.Si no podemos dar marcha atrás, no hay margen.

Wörterbuch