Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für anunciar

anunciarNão queria deixar de o anunciar.Sólo deseaba anunciar nuestros propósitos. Passo a anunciar o resultado da votação. Ahora anunciaré el resultado de la votación. Ia fazer essa verificação e anunciar o resultado. Usted se disponía a examinarla y a anunciar el resultado.
divulgar. (EN) Uma coisa que precisamos, nitidamente, de fazer é divulgar muito claramente os recursos de que dispomos. . (EN) Una cosa que evidentemente tenemos que hacer es anunciar muy claramente lo que tenemos a nuestra disposición.

pressagiarNão sei se será sensato pressagiar aqui um golpe de Estado na Turquia e, muito menos, especular sobre qual devia ser a nossa postura se isso se viesse a verificar. No sé si es sensato anunciar aquí un golpe de Estado militar en Turquía. Tampoco sé si es sensato especular sobre cuál deberá ser la postura ante un golpe de Estado de este tipo.
preverE já que falamos de Chipre, não seria possível prever um envolvimento mais activo da União Europeia ou do Conselho do que aquele que acabou de anunciar? Y ya que hablo de Chipre, ¿no sería posible que la Unión Europea o el Consejo se implicaran de forma más activa que las que acaban de anunciar?
promulgar
publicar
vaticinar

Wörterbuch