Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für administración
- administraçãoQuer financiamento para administração! ¡Quiere financiación para la administración! No que se refere à administração, a austeridade é uma necessidade imperiosa. Para la administración, la austeridad es imprescindible. A nova Administração teve um início enérgico. La nueva Administración ha empezado con mucha fuerza.
- aplicaçãoPor fim, precisamos da confiança de todos nós quanto à aplicação da justiça. Por último, necesitamos la confianza de todos nosotros en cuanto a la administración de la justicia. Devemos prestar mais ajuda aos níveis inferiores da administração dos Estados-Membros no que diz respeito à aplicação da legislação comunitária. Deberíamos conceder más ayuda a los niveles inferiores de la administración en los Estados miembros a la hora de aplicar la legislación europea. A exigência contida no relatório no sentido de uma maior simplicidade na gestão e aplicação dos fundos é de aplaudir e apoiar. El informe reclama una mayor simplicidad de administración y de ejecución de los fondos, demanda que debe ser aplaudida y respaldada.
- controle
- controloO que se entende por “controlo do Estado”? ¿Qué entendemos por administración directa? O relatório do senhor deputado Cars salienta uma importante questão nomeadamente a do controlo sobre a política de ajuda.El informe Cars aborda una importante cuestión relacionada con el control de la administración. Em todo o caso, a Comissão terá de reter o poder de decisão e controlo das suas próprias actividades. Convengo con Sus Señorías en que es necesario definir claramente las divisorias entre las tareas de la administración pública europea.
- correrO que leva um país que não produz uma única banana a correr o risco de provocar uma guerra económica com a Europa, os países das Caraíbas e uma parte de África?Porque la cuestión de fondo que plantea esta controversia es la siguiente: ¿cuál es el objetivo que busca la administración estadounidense a través de este pulso?
- gerênciaSeguidamente, a gerência da Lloyd's passou as dívidas para os ditos Names. La administración de Lloyd's hizo responsable a esas personas del pago de tales pérdidas.
- ministraçãoMas assim que a nova administração assumir funções, entraremos em contacto com o novo Secretário de Estado do Tesouro. Pero tan pronto como la nueva administración ocupe su sitio, contactaremos con el nuevo Ministerio de Hacienda. Para completar a sua informação, quem estará presente será a senhora Ministra Lejon, Ministra para a Democracia e a Administração. Para completar su información, se encontrará presente la Sra. Lejon, Ministra para la Democracia y la Administración.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc