Spanisch-Polnisch Übersetzung für temor

strachNie akceptują eurosceptycyzmu, strachu przed Europą. No reconocen el euroescepticismo, el temor a Europa. Z podbojami wiązał się strach, z kolonizacją - pogarda. El temor caracterizó la conquista, la indignación caracterizó la colonia. Strach ten jest nieuzasadniony, o czym się przekonamy. Ese temor, como sin duda veremos, es infundado.
lęk

bojaźń
groza
niepokójW tej chwili główny niepokój koncentruje się wokół kryzysu płynności, który może zmienić się w kryzys niewypłacalności. Actualmente los principales temores giran en torno a la crisis de la liquidez que se convierten en una crisis de insolvencia. Dobrze znane są przewrotne skutki społeczno-gospodarcze tej derogacji i uzasadniony jest niepokój o zasoby rybne regionu. Los efectos sociales y económicos nocivos de esta excepción son muy conocidos y están justificados los temores sobre los recursos pesqueros de la región. Kiedy zapytałem Komisję o podjęte ostatnio decyzje w sprawie otwarcia wykorzystujących cyjanek kopalń złota w Bułgarii, jej odpowiedź jeszcze bardziej wzmogła mój niepokój. Cuando pregunté a la Comisión sobre la última decisión de crear minas de oro a base de cianuro en Bulgaria, la respuesta de la Comisión acrecentó mis temores.
obawaTo obawa przed osobami z Rumunii i Bułgarii. El temor a los habitantes de Bulgaria y de Rumanía. Jest obawa, że dzisiaj takiej większości może nie być. Existe el temor de que esa mayoría no pueda obtenerse hoy. Istnieje obawa, że podmiot, pospiesznie zaaprobowany przez niektóre państwa, okaże się kolejną porażką. Existe el temor de que la entidad que algunos se apresuran a reconocer constituya un nuevo fracaso.
sceptycyzm
trwoga

Wörterbuch