Spanisch-Polnisch Übersetzung für parcial

częściowyUważam, iż nie możemy podawać w wątpliwość osiągnięć reformy konstytucyjnej ani odnotowanego postępu na przykład w kwestii mniejszości, chociaż jest on częściowy. Creo que no podemos poner en duda los logros de la reforma constitucional y que se han hecho avances en la cuestión de las minorías, por ejemplo, aunque parciales.
stronniczyByłoby to zatem otwarciem drzwi dla innych decyzji podjętych zbyt szybko i w sposób stronniczy, naruszających normy odpowiedzialnego zarządzania. En definitiva, se estaría abriendo la puerta a otras decisiones tomadas de manera precipitada y abiertamente parcial, lo cual pervertiría las reglas de la gestión responsable.

tendencyjnyTa rezolucja stanowi tendencyjny sygnał, który bardziej dzieli niż łączy. Esta resolución transmite un mensaje parcial que, más que unir, divide. W petycji nr 0795/2007, fakty są przedstawione w sposób nieobiektywny i tendencyjny, a strona dotknięta - bułgarski kościół prawosławny - nie została poproszona o przedstawienie swojego stanowiska. En la petición 0795/2007 los hechos se presentaban de manera parcial y tendenciosa y, a la parte afectada, la Iglesia Ortodoxa Búlgara, no se le pidió presentar su postura.

Wörterbuch