Spanisch-Polnisch Übersetzung für necesitar

potrzebowaćGrecja będzie potrzebować poratowania finansowego, ale kto go udzieli? Grecia va a necesitar que le saquen del apuro -pero, ¿quién lo hará? Jak powiedziałem wcześniej, zdecydowanie będziemy potrzebować zaangażowania politycznego. Como he dicho, ciertamente vamos a necesitar el compromiso político. Wiele z tych osób może potrzebować ochrony międzynarodowej. Muchas de estas personas podrían necesitar protección internacional.
potrzebaZachodzi też potrzeba wprowadzenia zakazu wyrzucania przez statki rybackie dorszy, który powinien zacząć obowiązywać natychmiast. Necesitaríamos también prohibir la práctica del vertido bacalao, lo que debería entrar en vigor de inmediato. W szczególności, do transferu technologii niewiele będzie potrzeba, jeżeli nie zostaną zmienione prawa własności intelektualnej. En particular, la transferencia de tecnología no necesitará mucho más que los derechos de propiedad intelectual se dejen intactos. Niewątpliwie pojawi się potrzeba Mistrali, tak żeby kraje Zatoki Perskiej poczuły, że mają pistolet przyłożony do głowy. Definitivamente se necesitarán los Mistral con objeto de que los países del Golfo Pérsico puedan sentir la pistola apuntando a sus cabezas.

wymagaćW istocie strategia na rzecz Dunaju będzie wymagać oczywistych interakcji ze strategią na rzecz Morza Czarnego. De hecho, la estrategia del Danubio necesitará una interacción obvia con el Mar Negro. Będzie również wymagać wytrwałości, jeśli chcemy zaprowadzić trwały pokój w tym wstrząśniętym wojnami kraju. Necesitará también resistencia, si queremos conseguir un desarrollo duradero en este país desgarrado por la guerra. W tych dziedzinach Afganistan i Pakistan będą jeszcze przez długi czas wymagać naszej pomocy. En estos ámbitos, Afganistán y Pakistán van a necesitar nuestro apoyo durante mucho, mucho tiempo.

Wörterbuch