Spanisch-Polnisch Übersetzung für momento

chwilaTeraz też jest taka trudna chwila. Ahora también es un momento difícil. Uważam, że jest to wielka chwila dla rynku wewnętrznego. Creo que este es un magnífico momento para el mercado interior. To będzie chwila chwały dla Unii Europejskiej. Ese sería un momento glorioso para la Unión Europea.
momentOsiągnęliśmy historyczny moment. Hemos llegado a un momento histórico.

jakiś czasNiemniej jednak w końcu przez jakiś czas działało. Sin embargo, al fin y al cabo, ha funcionado por el momento. Możecie ignorować rynki, jeśli chcecie, ale za jakiś czas rynki nie zignorują was. Pueden ustedes ignorar a los mercados si quieren, pero en su momento serán los mercados los que no les ignoren a ustedes. Pytałem o to jeszcze jakiś czas temu, jednak żaden produkt genetycznie zmodyfikowany nie jest podobny do innego. Hace un momento, seguía formulando preguntas sobre la cuestión, sin embargo, los cultivos modificados genéticamente no son todos iguales.
kiedy indziejTo jest debata na kiedy indziej. Ese es un debate para otro momento.
kiedykolwiekSilna Europa jest teraz ważniejsza niż kiedykolwiek. En este momento una Europa fuerte es más importante que nunca. Dziś bardziej niż kiedykolwiek Europa musi zdecydowanie stanąć po stronie demokracji. Ahora más que nunca es el momento en que Europa debe mantenerse firme por la democracia. Prawdopodobnie niedoprowadzenie do końca negocjacji dauhańskich będzie teraz bardziej kosztowne niż kiedykolwiek. Probablemente, el fracaso de la Ronda de Doha nunca será más costoso que en estos momentos.
mgnienie oka
minuta
minutka

nigdy indziej
poraTeraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Ahora es el momento de actuar, y ahora es cuando debemos actuar. Czyż nie pora, aby odważnie podejść do refundacji eksportowych? ¿Acaso no es el momento de acometer con energía la concesión de restituciones a la exportación? Przychodzi pora, gdy surrealizm graniczy z szaleństwem. En un momento dado, el surrealismo roza la locura.

Wörterbuch