Spanisch-Polnisch Übersetzung für confiar

polegaćPowinniśmy polegać na własnym doświadczeniu historycznym. Deberíamos confiar en nuestra propia experiencia histórica. Nie możemy jednak polegać wyłącznie na przepisach prawa. No obstante, no podemos confiar solamente en la ley. Jeśli będzie pan podążał tą drogą, może pan na nas polegać. Si elige usted este camino, puede confiar en nosotros.
powierzaćPaństwa członkowskie nie będą mogły w długim okresie powierzać EBI zadań ani zapewnić mu nadzoru ostrożnościowego. Los Estados miembros no podrán confiar tareas al BEI a largo plazo ni garantizar que tenga una supervisión prudencial. Ta tragedia uwypukla również fakt, że nie można prywatnym spekulantom powierzać kluczowego zadania wytwarzania i dystrybuowania energii. Esta tragedia también subraya el hecho de que no podemos confiar a los especuladores privados una tarea tan vital como la producción y la distribución de energía. Szczerze mówiąc, istnieje szereg banków, którym najwyraźniej nie można już ufać i którym nie możemy powierzać naszych oszczędności. Sinceramente, hay una serie de banqueros en los que ya no debemos confiar y a los que no podemos encomendar nuestros ahorros.

ufaćCzy jest powód, by ufać Rosji? ¿Hay motivos para confiar en Rusia? Dlatego też konsument nie ma pojęcia, komu ma ufać. Por lo tanto, los consumidores no tienen ni idea de en quién confiar. Z tego względu do pewnego stopnia musimy ufać naszym specjalistom. Por tanto, hasta cierto punto hemos de confiar en nuestros expertos.

Wörterbuch