Spanisch-Polnisch Übersetzung für coincidencia

koincydencja
przypadekTo nie przypadek, że w rodzinie krajów europejskich Mołdawia jest ubogim krewnym. No es ninguna coincidencia que Moldova sea el pariente pobre de la familia europea. To nie przypadek, że sprawa ta nabiera rangi kluczowego tematu w bieżącej kampanii wyborczej. No es ninguna coincidencia que esto también se esté convirtiendo en la cuestión principal de la campaña actual. To nie przypadek, że w tym samym dniu obchodzony jest w Bułgarii Dzień Wolności Słowa. No es coincidencia que en la misma fecha se celebre también el Día de la libertad de expresión en Bulgaria.

zbiegCzy to, co miało dziś miejsce, to zbieg okoliczności? ¿Es coincidencia lo que ha ocurrido hoy? Jednak procesy te nie są powiązane; jest to jedynie zbieg okoliczności. Estos procesos, no obstante, no están relacionados entre sí; es sólo una coincidencia. Mam szczerą nadzieję, że związku nie ma i to tylko faktycznie zbieg okoliczności. Espero que sea una coincidencia y que no haya ninguna conexión.
zbieg okolicznościCzy to, co miało dziś miejsce, to zbieg okoliczności? ¿Es coincidencia lo que ha ocurrido hoy? Jednak procesy te nie są powiązane; jest to jedynie zbieg okoliczności. Estos procesos, no obstante, no están relacionados entre sí; es sólo una coincidencia. Mam szczerą nadzieję, że związku nie ma i to tylko faktycznie zbieg okoliczności. Espero que sea una coincidencia y que no haya ninguna conexión.
zbieżnośćTa zbieżność uzasadnia nadzieję na wprowadzenie znacznych zmian. Esta coincidencia nos da un motivo para esperar cambios importantes.

Wörterbuch