Spanisch-Polnisch Übersetzung für calentar

grzać
ogrzaćW mojej opinii większość z nich jest używana przez właścicieli pubów, aby ogrzać klientów, którzy są palący, a wskutek niedawno uchwalonego prawa zostali wyrzuceni do ogródków przy pubach. Desde mi punto de vista, la mayoría de ellos son utilizados por los dueños de los locales para calentar a los fumadores que se ven obligados a pasar frío por la legislación reciente. Trudno nam było w to uwierzyć, ale później okazało się, że odnoszą się oni do bardzo prostego, małego talerza, który w ciągu półgodziny może ogrzać dzbanek wody. Nos resistíamos a creerlo, pero finalmente resultó que se referían a unas placas muy sencillas capaces de calentar una jarra de agua en media hora.
pięć
podgrzaćByć może wieczorne debaty powinny być bardziej ożywione i gorące, żeby podgrzać atmosferę. Quizás nuestros debates vespertinos deberían ser más animados y encendidos, para así calentar el ambiente.
podgrzewać
podniecać

Wörterbuch