Spanisch-Litauisch Übersetzung für presente

būti
buvoAš dalyvavau, kai jos buvo priimtos, o jūs - ne. Yo estaba presente cuando se aprobó, al contrario que su Señoría.

čiaŠiandien čia taip pat dalyvauja daug narių. Hoy ha habido también muchos miembros presentes. Trečia, aš irgi apgailestauju, kad čia nėra Tarybos atstovų. En tercer lugar, a mí también me apena que el Consejo no esté presente.
dabartinisDabartinis pasiūlymas - tai geras įgyvendintų priemonių pavyzdys. La presente propuesta ejemplifica las medidas adoptadas. Dabartinis kompromisas rodo, kad Europa rimtai žiūri į klimato kaitą. El presente compromiso demuestra que Europa se está enfrentando seriamente al cambio climático. Nemanau, kad dabartinis režimas galėtų geriau panaudoti pinigus. No considero probable que el presente régimen use mejor el dinero.
dabartisBadas ir ligos, biblinmasinmigracija ir gaisrai yra mūsų ateitis, taip pat ir dabartis. El hambre y la enfermedad, las migraciones de dimensiones bíblicas y los incendios son nuestro futuro, pero también nuestro presente. Faktiškai egzistuoja didelis pavojus, kad įmonei priklausys pasaulio kultūros paveldas arba, žvelgiant į ateitį, jos kultūros dabartis. En realidad, supone un peligro extremo el hecho de que una empresa posea el patrimonio cultural mundial o, mirando hacia el futuro, su presente cultural.
dovana
esamasis
esamasis laikas

Wörterbuch