Spanisch-Lettisch Übersetzung für lituano

leišu
lietuviešuEs domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Creía que me iba a preguntar si hablaba en lituano al inicio de mi intervención. Pārmaiņas tiek uztieptas arī poļu uzvārdiem, lai tie drīzāk līdzinātos uzvārdiem lietuviešu valodā. Se obliga a cambiar los apellidos polacos para que parezcan lituanos. Tādējādi es ceru uz sekmīgu procedūru un ceru, ka mani lietuviešu kolēģi būs spējuši pārtulkot manu pirmo runu lietuviešu valodā labi un pareizi. Por tanto, espero que el procedimiento sea fructífero y que mis compatriotas lituanos puedan traducir mi primera intervención en lituano de manera correcta.

lietuvju
leišu valoda
Leišzemes
LietuvasBet es neesmu Lietuvas likumdevējs! ¡Pero no soy un legislador lituano! Lietuvas izglītības sistēma saskaras arī ar citām problēmām. El sistema educativo lituano tiene además otros problemas. Bet lieta ir tā, ka es neesmu Lietuvas likumdevējs. Pero la cuestión es que yo no soy un legislador lituano.
lietuviešu valodaKādā pētījumā 42 % Lietuvas nacionālo minoritāšu pārstāvju norādīja, ka nepietiekamas lietuviešu valodas zināšanas ir trūkums darba tirgū. En una encuesta, el 42 % de los representantes de las minorías nacionales que viven en Lituania señalaron que un conocimiento insuficiente del lituano constituía una desventaja para encontrar empleo.
lietuviete

Wörterbuch