Spanisch-Lettisch Übersetzung für lejano

tālsTas var būt vēl tāls, bet interesants jautājums apsvēršanai. Tal vez esté aún muy lejano, pero se trata de un aspecto interesante a estudiar. Tomēr šis mērķis joprojām ir ļoti tāls, un man ir šādi jautājumi. No obstante, este objetivo sigue siendo algo lejano y quiero formular las siguientes preguntas: ES vērienīgā iecere par 20-20-20 var vienkārši palikt tāls sapnis, ja šis jautājums netiek atrisināts globālā līmenī. El ambicioso 20-20-20 de la UE puede seguir siendo tan solamente un sueño lejano si no se resuelve este asunto a nivel global.
tāluDiemžēl mēs esam tālu no nepieciešamā referenduma. Lamentablemente, el referéndum necesario queda muy lejano. Taču ierosinātā maksas noteikšana par sastrēgumiem un ieņēmumu paredzēšana noteiktam mērķim ir tilts, kas atrodas pārāk tālu no PPE-DE grupas. Sin embargo, el gravamen propuesto para la congestión y el redondeo son un puente demasiado lejano para el Grupo del PPE-DE. Man žēl, ka šis mērķis vēl ir tālu no piepildījuma, un es ceru, ka Eiropa un Japāna neatlaidīgi centīsies to piepildīt. Lamento que esto sea un objetivo que parezca siempre tan lejano a hacerse realidad y espero que Europa y Japón perseveren en sus esfuerzos para alcanzarlo.

Wörterbuch