Spanisch-Italienisch Übersetzung für trozo

pezzoE' del tutto folle aspettarsi qualunque cosa da un pezzo di carta firmato da Putin. Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin. Io ho portato in questo Parlamento un pezzo di questa cortina, così come ho fatto molte altre volte. He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones. Per il semplice fatto di acquistare un articolo di consumo, anche un semplice pezzo di pane, il consumatore diventa contribuente. Por el simple hecho de comprar un artículo de consumo, aunque sea un trozo de pan, el consumidor se convierte en contribuyente.
parte
Si constata altresì che la parte del leone la fa l'impresa Lenzing cui sono stati devoluti 10 milioni di ecu, una somma che rappresenta il 30 % del volume di finanziamenti stanziati annualmente. Y entre éstas, el trozo más grande de la tarta se lo ha llevado la empresa Lenzing con 10 millones de ecus, lo que representa el 30 % de las ayudas que se conceden anualmente. I surrogati di cibi come i formaggi analoghi e le carni trasformate - costituite da piccoli pezzi premuti insieme - dovrebbero essere etichettate come tali sulla parte anteriore della confezione. Los alimentos de imitación, como algunos productos derivados del queso y los embutidos elaborados a partir de trozos comprimidos, deberían etiquetarse como tales en la parte frontal del envase. Mi pare che in parte la ragione sia che è circolata una nota scritta che preveniva le mie proposte, sostenendo che la politica del PPE era stata decisa. Me parece que en parte el motivo de que eso ocurriera fue un trozo de papel escrito que se hizo circular, que se adelantó a mis propuestas diciendo que la política del PPE ya se había decidido.

porzione
brandello
tempo
relatore. - Signor Presidente, settanta anni fa il primo ministro Chamberlain tornò da Monaco agitando un foglio di carta e dicendo: "Pace per il nostro tempo”. ponente. - Señor Presidente, hace 70 años, el señor Chamberlain volvió de Múnich agitando un trozo de papel y diciendo "paz para nuestros tiempos".
tocco