Spanisch-Italienisch Übersetzung für tristeza

tristezzamolti furono travolti in un oceano di tristezza. Muchas hundidas en un océano de tristeza. Signor Presidente, provo un misto di rabbia e di tristezza. Señor Presidente, siento una mezcla de enojo y tristeza. Mi dispiace dirlo, e lo dico con tristezza. Siento decirlo y lo digo con tristeza.
afflizione

doloreTra questi figurano lo stress, la depressione, il dolore, l'alcolismo, un'alimentazione scorretta e i farmaci. Entre ellos se encuentran el estrés, la depresión, la tristeza, el consumo excesivo de alcohol, un estado nutricional deficiente y los medicamentos. Ogni volta che la signora Presidente menziona la questione basca, traccia in Aula il quadro di un paese segnato dalla desolazione e dal dolore, di cui mi rammarico. Cada vez que la Sra. Presidenta habla sobre el País Vasco, presenta ante esta Asamblea una imagen de tristeza y dolor, lo cual es muy lamentable. Sono loro vicino nel dolore per la perdita di vite umane, e spero che i pescatori dispersi possano essere tratti in salvo. Comparto su preocupación y tristeza por la pérdida de vidas y espero que los pescadores desaparecidos terminen por encontrarse sanos y salvos.
infelicitàCancelliamo dalla faccia della terra l’infelicità, la tristezza, l’impotenza, il terrore, l’angoscia, la morte e la distruzione del benessere. Acabemos con nuestra miseria, tristeza, impotencia, terror, angustia, muerte y destrucción de bienes.
lutto
penaSignor Presidente, assistiamo tutti con gran pena a quanto sta accadendo in questi giorni in Zimbabwe. Señor Presidente, los últimos acontecimientos en Zimbabue nos llenan de tristeza.

Wörterbuch