Spanisch-Italienisch Übersetzung für traba

ostacoloNon lo si dovrebbe ritenere un ostacolo al commercio. Ello no debería considerarse una traba comercial. La mia interrogazione scritta presentata l'anno scorso riguardava proprio l'ostacolo alla concorrenza causato dal roaming. La pregunta que formulé por escrito el año pasado guardaba relación precisamente con las trabas que representan para la competencia las tarifas de acceso roaming. Eliminate l'ostacolo ora e dichiarate che continuerà ad essere presente un rappresentante di ogni Stato membro in seno alla Commissione. Es necesario eliminar ahora esta traba y declarar que seguirá habiendo un representante de cada Estado miembro en la Comisión.
fregatura

il rovescio della medaglia
impaccio
impedimento
inciampo
ostacoliAd essi deve essere garantito un accesso privo di ostacoli ai mezzi di telecomunicazione. Se les deberá garantizar acceso sin trabas a los medios de telecomunicaciones. La Commissione deve garantire che non vengano frapposti ostacoli. La Comisión debería cerciorarse de que no se ponen este tipo de trabas. Non possono sussistere ostacoli all' applicazione della legge nell' Unione europea. No pueden existir trabas a la aplicación de la Ley en la Unión Europea.
reteAnalogamente, il governo britannico ci ostacola applicando un sistema di fissazione dei prezzi discriminatorio per l'accesso alla rete nazionale del Regno Unito. De forma análoga, el Gobierno del Reino Unido nos pone trabas con su sistema de precios discriminatorio para acceder a la red eléctrica nacional.

Wörterbuch