Spanisch-Italienisch Übersetzung für sensato

di buon sensoNo, oggi occorre un presidente buono, efficiente e dotato di buon senso. No, lo que necesitamos es un buen presidente eficaz y sensato y creo que lo tenemos. Si tratta di riforme dolorose ma necessarie che potranno essere attuate con una buona dose di buon senso. Estas reformas serán dolorosas, pero son necesarias y pueden realizarse de un modo sensato. Mi sembra una questione di buon senso permettere alle aziende di cercare il proprio vantaggio competitivo, e lasciare ai consumatori la facoltà di scegliere. Creo que es sensato dejar que las empresas busquen sus propias ventajas competitivas por sí mismas y dejemos que los consumidores elijan.
giudiziosoAdesso stiamo programmando il lancio di eurobbligazioni, ma stiamo definendo un pacchetto giudizioso. Ahora tenemos previsto lanzar euroobligaciones, pero estamos conformando un paquete sensato. Non ritengo, dunque, giudizioso votare un nuovo testo che pretende apportare nuove conclusioni, quando in realtà non abbiamo alcuna novità da rendere pubblica. Por ello no creo que sea sensato aprobar un nuevo texto en el que afirmamos hacer nuevas conclusiones, cuando en realidad no tenemos nada nuevo que hacer público.

ragionevoleTutto ciò sembrava eminentemente ragionevole. Todo parecía de lo más sensato. Abbiamo adottato un approccio ragionevole. Hemos adoptado un enfoque sensato. Questo è ciò che considero un approccio ragionevole ed equilibrato. Eso es un enfoque equilibrado y sensato.

Wörterbuch