Spanisch-Italienisch Übersetzung für según

secondoSecondo le mie informazioni... Según la información de que dispongo... Lei sta, secondo quanto ha detto, dando garanzie di posti di lavoro? ¿Está usted, según ha dicho, dando garantías de puestos de trabajo? Tutto è stato fatto secondo le regole. Todo se ha hecho según las reglas.
a secondaI motivi variano a seconda dei luoghi. Y las razones varían según los lugares. Le procedure variano a seconda del settore. Los procedimientos son diferentes según los distintos sectores. Il Regolamento non lo possiamo cambiare a seconda delle convenienze. No podemos modificar el Reglamento según las conveniencias.

in accordo
in baseIn base all’ordine del giorno, il Tempo delle interrogazioni termina alle 19. Según el orden del día, el Turno de preguntas finaliza a las 19.00 horas. Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. Los informes nacionales no suelen facilitar datos desglosados según el género. Sarà iscritta nel bilancio in base alle normali procedure finanziarie dell' Unione? ¿Se presupuestará según los procedimientos financieros normales de la UE?

Wörterbuch