Spanisch-Italienisch Übersetzung für rumana

romenaLa legislazione romena consente la revoca della patria potestà nei soli casi di abuso. La legislación rumana establece que la patria potestad debe ser retirada únicamente en caso de maltrato.
romenoTutte le misure adottate dal governo romeno dimostrano che il partito liberale e democratico è in netta opposizione con l'intero popolo romeno. Todas las medidas adoptadas por el Gobierno demuestran que el Partido Liberal Democrático de Rumanía está en guerra con toda la población rumana. Il ministro romeno Udrea prenderà parte al prossimo incontro della commissione per le politiche regionali. En la próxima reunión de la Comisión de Política Regional, la Udrea rumana vendrá a debatir este tema con nosotros.

rumenaMolti moldovi hanno chiesto la nazionalità rumena. Hay muchos moldavos que han solicitado la nacionalidad rumana. La chiesa greco-cattolica rumena venne vietata durante il periodo comunista. La Iglesia Greco-Católica Rumana fue prohibida durante la época comunista. Anche l'industria automobilistica rumena è stata gravemente colpita dalla crisi. La crisis también ha afectado gravemente a la industria del automóvil rumana.
rumenoLa stampa rumena ha pubblicato proprio oggi i risultati di un controllo svolto dall'ufficio rumeno per la protezione dei consumatori. La prensa rumana acaba de publicar hoy mismo los resultados de una inspección realizada por la Oficina de Protección al Consumidor rumana. La corruzione va perseguita a prescindere dalla carica o dal rango dei colpevoli, in quanto è un furto ai danni del popolo rumeno. La corrupción debe atajarse independientemente de la posición o condición, pues es un robo a la población rumana. In qualità di membro rumeno del Parlamento europeo, ho proposto l'emendamento secondo il quale gli studenti di tutti gli Stati membri devono possedere un'unica carta europea dello studente. En mi calidad de diputada rumana al Parlamento Europeo, propuse una enmienda al efecto de que los estudiantes de todos los Estados miembros reciban una carta de identificación única a nivel europeo.

Wörterbuch