Spanisch-Italienisch Übersetzung für rescate

riscattoDobbiamo sostanzialmente esecrare le richieste di riscatto per gli ostaggi. Básicamente, tenemos que juzgar con dureza las exigencias de rescate. Il riscatto pagato ai rapitori è un incentivo per altri rapimenti e quindi può portare a un aumento del terrorismo. Los rescates pagados a los secuestradores constituyen un incentivo para que se repitan los secuestros y, por lo tanto, pueden conducir a un aumento del terrorismo. Avete addirittura affossato la sua proposta di bilancio per i sette anni – il suo inutile tentativo di riscatto – votando a larga maggioranza la relazione Böge. Incluso rechazaron su presupuesto septenal –su inapreciable intento de rescate– por una aplastante mayoría en la votación del informe Böge.
salvataggioSono lieto che il salvataggio sia riuscito. Me alegra que el rescate haya tenido éxito. Prendiamo, ad esempio, il salvataggio finanziario della Grecia. Fijémonos, por ejemplo, en el rescate para Grecia. Siamo sicuramente alle pagine finali del capitolo "salvataggio”. Sin duda estamos en las últimas páginas del capítulo del rescate.

Wörterbuch