Spanisch-Italienisch Übersetzung für poco a poco

gradualmenteGradualmente si devono porre gli elementi costitutivi per un quadro post-2012. Poco a poco hay que poner en marcha las bases para el marco posterior a 2012. La governance economica comunitaria si sta gradualmente realizzando. La gobernanza económica de la Unión Europea se está convirtiendo poco a poco en una realidad.
a poco a pocoLa salute sta a poco a poco diventando un mercato competitivo. La salud se está convirtiendo poco a poco en un mercado competitivo. Queste tre attività sono state a poco a poco separate, per morire ognuna a fuoco lento. Ahora bien, estas tres actividades han sido poco a poco separadas para morir cada una lentamente.

man mano
passo a passo
piano pianoLa commissione "conta gli angeli che danzano sulla punta di uno spillo" mentre l' industria crolla piano piano. El comité se dedica a contar los ángeles que bailan en la punta de un alfiler, mientras que el sector se derrumba poco a poco. E' così che piano piano l'Europa reale diverge da quella degli intenti, con grandissimo disagio dei cittadini. Así, poco a poco la Europa práctica diverge de la Europa de las intenciones para mayor disgusto de los ciudadanos.
poco a pocoLa salute sta a poco a poco diventando un mercato competitivo. La salud se está convirtiendo poco a poco en un mercado competitivo. Queste tre attività sono state a poco a poco separate, per morire ognuna a fuoco lento. Ahora bien, estas tres actividades han sido poco a poco separadas para morir cada una lentamente.
poco per volta

Wörterbuch