Spanisch-Italienisch Übersetzung für obra

opera
Questo è ciò che abbiamo realizzato, però la religione è opera di Dio. Esto es lo que hemos construido, pero la religión es obra de Dios. Vorrei, poi, che affrontassimo la questione della definizione di “opera”. Desearía asimismo que se abordara la definición de qué es una obra. D'altronde, è questo il titolo dell'opera di Guy Asnar. También es el título de la obra de Guy Asnar.
cantiereAnche un operaio di un cantiere edilizio potrebbe essere una vittima di tali traffici. Un empleado de una obra de construcción podría ser víctima de la trata de seres humanos. Tutto è ancora da fare, e il cantiere, così come la posta in gioco, è ancora sempre enorme. Hoy, aún queda todo por hacer y la obra es inmensa, a la medida de que se encuentra en juego. Posso confermare in base ai colloqui che ho avuto negli scorsi anni presso il maggior cantiere nel centro di Berlino che le persone di cui stiamo parlando sono lavoratori poveri. Por las conversaciones de los últimos años sobre la mayor obra de construcción en el centro de Berlín, sé que las personas sobre las que hablamos aquí son de la clase trabajadora.

creazionePotrebbe essere applicato soltanto alle opere di nuova creazione. De hecho, sólo se podría aplicar a las obras de reciente creación. Quale influenza desideriamo per le nostre opere e la nostra creazione? ¿Qué influencia queremos que tengan nuestras obras y creaciones? L’istruzione e la formazione sono elementi essenziali nella creazione della forza lavoro per l’industria. La educación y la formación son elementos esenciales para la creación de mano de obra industrial.
fattoE' un fatto positivo che si ponga l'accento sulla necessità di cominciare il lavoro reale. Es bueno que nos veamos obligados a ponernos manos a la obra inmediatamente. Nel corso degli anni l'UE è stata artefice di veri e propri capolavori in fatto di conseguenze indesiderate. Durante años, en este lugar se han creado obras maestras de consecuencias no intencionadas. Il fatto è che in Europa abbiamo un enorme eccedenza di manodopera ma troppe tasse sul lavoro dipendente. El caso es que tenemos un gran superávit de mano de obra en Europea, pero gravamos con muchos impuestos la mano de obra.
gesta
gesto
lavoro
Dovremmo temere una carenza di forza lavoro? ¿Deberíamos temer a una escasez de mano de obra? I posti di lavoro vacanti necessitano di lavoratori specializzati. Las ofertas de empleo necesitan mano de obra especializada. E' un lavoro difficile e ad alta intensità di manodopera. Se trata de un trabajo duro y que requiere mano de obra intensiva.