Spanisch-Italienisch Übersetzung für mejorar
- migliorareVogliamo migliorare la sicurezza sulle strade. Queremos mejorar la seguridad de las carreteras. Partendo da tale presupposto, possiamo migliorare le cose. A partir de ahí podemos mejorar las cosas. E' ormai giunto il momento di migliorare la situazione attuale. Ha llegado el momento de mejorar en este aspecto.
- fare migliorie
- perfezionareOccorre perfezionare il sistema di omologazione. Es necesario mejorar el sistema de aprobación. Abbiamo pertanto cercato di proporre alcune misure volte a perfezionare il POP in corso. Por este motivo también hemos propuesto algunas medidas encaminadas a mejorar el POP actual. Per perfezionare l'applicazione, cerchiamo di utilizzare tutti gli strumenti a disposizione. Procuramos utilizar todos esos instrumentos disponibles para mejorar la aplicación.
- riprendersiQuello che saremo in grado di fare meglio aiuterà le persone a stare meglio, e quindi anche le loro economie a riprendersi. Lo que mejor hagamos ayudará a la gente a mejorar, y así sus economías podrán también ser mejores. Dobbiamo assicurarci di avere ancora posti di lavoro sicuri e carriere durature per i lavoratori quando l'economia inizierà a riprendersi e a sostenere settori chiave come l'industria automobilistica. Tenemos que asegurarnos de que todavía podremos garantizar puestos de trabajo y carreras viables cuando la economía empiece a mejorar y apoyar los sectores clave, como la industria automovilística.
- stare meglioQuello che saremo in grado di fare meglio aiuterà le persone a stare meglio, e quindi anche le loro economie a riprendersi. Lo que mejor hagamos ayudará a la gente a mejorar, y así sus economías podrán también ser mejores. Si può cioè dare di più a chi deve stare meglio e dare di meno a chi sta troppo bene, mantenendo la stessa spesa. Podríamos dar más a quienes necesitan mejorar su nivel de vida y menos a quienes tienen demasiado, gastando el mismo importe.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc