Spanisch-Italienisch Übersetzung für medida

misura
Si tratterà di una descrizione misura per misura. Será una descripción medida por medida. In certa misura, ciò è inevitabile. Y en cierta medida esto es ineludible. Misura speciale 2007 per l'Iraq (votazione) Medida especial 2007 para Iraq (votación)
calibroIl contributo della Commissione alla relazione annuale del 2002 sull’azione congiunta nel campo delle armi leggere e di piccolo calibro include misure di coordinamento più specifiche. La contribución de la Comisión al Informe Anual de 2002 sobre la acción conjunta en el ámbito de las armas pequeñas y ligeras incluye medidas de coordinación más específicas.

misurazionePer quanto riguarda la misurazione della stazza e della potenza, mi sono già dilungata in qualche modo. La manera de medir la productividad es algo que, francamente, no entendemos y nos parece una medida inaceptable, en el sentido de que no es aplicable. Ciononostante, alcuni settori continuano a essere caratterizzati da una varietà di misure e sistemi di misurazione. Ahora bien, en muchos campos prevalece una amplia variedad de mediciones y sistemas de medida. Per quanto riguarda l'inserimento della produttività nella misurazione della capacità, questo Parlamento mi consenta di dire che la cosa non è propriamente realistica. En lo referente a la suspensión de la ayuda financiera para la modernización y la construcción de barcos de pesca, se trata de una medida que ya está en vigor.

Wörterbuch