Spanisch-Italienisch Übersetzung für laico

laicoHa fondato un partito liberale e laico. Fundó un partido liberal y laico. Sarà uno Stato democratico, uno Stato laico? ¿Será un Estado democrático, un Estado laico? Dopo tutto, l'Albania è di fatto un paese laico. Después de todo, en la práctica Albania es un país laico.
laicaLa questione dell'abolizione dei visti ha fatto indignare la società laica in Turchia. La cuestión de la supresión de visados, en concreto, ha indignado al sector laico de Turquía. Si tratta di sviluppare le funzioni pubbliche tanto care a chi, come il sottoscritto, crede nel primato della natura laica dello Stato. Es preciso desarrollar las funciones esenciales del Estado, tan queridas por quienes como yo creen en la primacía del carácter laico de los Estados. La Tunisia sarà anche stata autoritaria e corrotta, ma era profondamente laica e filoccidentale; non dobbiamo dimenticarlo. Túnez puede haber sido autoritario y corrupto, pero era un Estado profundamente laico y pro occidental; debemos recordar esto.

profano
secolarePrimo, la sfida di un’Europa multiculturale e con questo non intendo la questione dell’, bensì la sfida di un’Europa religiosa e secolare. No me refiero a la cuestión del islam, sino al reto que plantea que nuestra Europa tenga un carácter religioso y laico. Da Kemal Atatürk, la Turchia ha mantenuto uno Stato secolare contro il potere crescente dell'Islam fondamentalista e prosaico. Desde Kemal Atatürk, Turquía ha mantenido un Estado laico frente al creciente poder del Islam fundamentalista y literalista.

Wörterbuch