Spanisch-Italienisch Übersetzung für indulgente

comprensivoSono estremamente necessari sia un atteggiamento comprensivo verso i paesi in via di sviluppo sia un fondo che renda possibili eventuali adeguamenti. Se necesitan con urgencia una actitud indulgente hacia los países en desarrollo y la creación de un fondo que haga posible la consecución de las adaptaciones correspondientes.
condiscendenteMolti allora schernirono il progetto con un atteggiamento piuttosto condiscendente. En aquel momento, muchos se rieron de nosotros con gesto indulgente.
indulgentePertanto, d'ora in poi l'Unione non può permettersi di adottare un atteggiamento indulgente e ambivalente nei confronti del regime di Chisinau . Por lo tanto, de ahora en adelante, la UE no puede permitirse adoptar una actitud indulgente y ambivalente con el régimen de Chişinău. L’Unione sembra essere più indulgente nei confronti della Romania di quanto non sia stata verso i paesi che hanno aderito a maggio. La Unión Europea parece más indulgente con Rumanía de lo que fue con los países que se adhirieron en mayo. Il problema era che l’Assemblea era stata per troppo tempo oltremodo indulgente nei confronti dell’Istituzione che le era più vicina, ossia la sua. El problema era que durante mucho tiempo se había mostrado demasiado indulgente con la institución más cercana, es decir, la suya.
tollerante

Wörterbuch