Spanisch-Italienisch Übersetzung für evasión

evasioneUn'ultima questione, l'evasione fiscale. Una última pregunta: la evasión de impuestos. Non di evasione fiscale, bensì di neutralità fiscale. No de evasión fiscal, sino de neutralidad. Nessun paese da solo può combattere con efficacia l'evasione fiscale. Ningún país puede combatir la evasión fiscal de manera efectiva por su cuenta.
fugaBisogna considerare priorità dell'Unione europea la lotta ai paradisi fiscali, all'evasione fiscale e alla fuga illecita dei capitali. La lucha contra los paraísos fiscales, la evasión fiscal y la fuga de capitales debe ser considerada una de las prioridades de la Unión Europea. In Spagna, sta facendo notizia il caso Gürtel, che riguarda non soltanto una vasta rete di corruzione, ma anche la fuga di capitali. En España, está de actualidad el caso Gürtel: no sólo una amplísima red de corrupción sino también de evasión de capitales. la forte condanna del ruolo svolto dai paradisi fiscali nell'agevolare e portare avanti attività di frode fiscale, evasione fiscale e fuga di capitali. La condena enérgica del papel que desempeñan los paraísos fiscales al fomentar e instrumentalizar el fraude, la evasión de impuestos y la fuga de capitales.

Wörterbuch