Spanisch-Italienisch Übersetzung für estimar

stimarePossiamo quindi stimare che le frodi legate all' imposta sul valore aggiunto costano all' Unione e ai suoi Stati membri centinaia di milioni di euro all' anno. Así pues, podemos estimar que el fraude fiscal relacionado con el IVA les cuesta a la UE y a sus Estados miembros varios centenares de millones de euros cada año. La principale argomentazione è la seguente: i pescatori possono già stimare le catture effettuate con un margine d'errore massimo del 3 per cento. No obstante, el argumento más importante es que los pescadores pueden estimar sus capturas con un nivel de precisión del 3 %. Adesso la situazione è ancora più difficile, in quanto abbiamo 10 nuovi Stati membri per cui non si riesce neanche a stimare la portata della futura politica strutturale e di coesione. Ahora la situación sigue siendo más difícil, porque tenemos 10 nuevos Estados miembros para los que es un problema hasta estimar el alcance de la futura política estructural y de cohesión.
estimare

rispettare
valutareA mio parere, dobbiamo stabilire limiti rigorosi sulla possibilità di utilizzare i dati per creare profili e valutare rischi. En mi opinión, debemos poner límites estrictos a la posibilidad de que los datos se utilicen para crear perfiles y estimar el riesgo. Al contempo non possiamo trascurare alcuni elementi fondamentali nel valutare la nostra risposta alla strategia. Al mismo tiempo, no deberíamos olvidar un par de elementos que son sumamente cruciales a la hora de estimar nuestra respuesta a la estrategia. Al tempo stesso, tuttavia, lei parla di ulteriori studi che sarebbero necessari perché la Commissine possa valutare la rilevanza di tale virus BIV. Pero al mismo tiempo menciona usted que son necesarios más estudios para que la Comisión pueda estimar la importancia de los virus VIB.

Wörterbuch