Spanisch-Italienisch Übersetzung für enseguida

immediatamentePenso che sia un errore che il Consiglio non li abbia accettati immediatamente. Me parece un error que el Consejo no lo haya aceptado enseguida. Dobbiamo metterci al lavoro immediatamente e considerarla una sfida a lungo termine. Debemos ponernos a trabajar enseguida, considerar que se trata de un reto a largo plazo. Il fatto che i due gruppi più grandi chinino immediatamente la testa è un’ammissione di fallimento altrettanto palese. Que los dos grandes Grupos hayan cedido enseguida es también una clara admisión del fracaso.
subitoDirò subito qualcosa in proposito. Enseguida diré algo sobre esto. Su questo siamo tutti d'accordo, e interverremmo subito. Aquí estamos de acuerdo y lo haríamos enseguida. Poiché ciò non può essere tollerato, occorre agire, ed agire subito! Habida cuenta de que esto es intolerable, es necesario actuar y hacerlo enseguida.

al più prestoDovremmo intraprendere al più presto quest'opera, non solo in Europa, ma anche nelle altre regioni del pianeta. Tenemos que empezar enseguida con ello, no sólo en Europa sino también en otras partes del mundo.

Wörterbuch