Spanisch-Italienisch Übersetzung für emplear

impiegareCredo che in inglese avremmo dovuto impiegare il termine "crime ». En inglés hubiésemos debido emplear posiblemente el término "crime» . Dobbiamo impiegare tutti gli strumenti possibili per destabilizzare il regime di Saddam Hussein. Es preciso emplear todos los instrumentos para desestabilizar el régimen de Saddam Hussein. Così non occorre più impiegare alcun insetticida: un vantaggio per l'ambiente! Entonces ya no necesito emplear insecticidas, una ventaja ecológica.
applicareI paesi devono decidere da soli quali standard etici applicare. Los países deben decidir por sí mismos qué normas éticas quieren emplear. E' evidente che non si può applicare l' articolo 111 del Regolamento, come ha fatto quella maggioranza. Es obvio que no se puede emplear el artículo 111 del reglamento como hizo la mayoría. Primo: l’agenzia, di norma, per l’assunzione di personale, deve applicare le procedure usuali dell’Unione europea. En primer lugar, y por norma, la agencia, a la hora de contratar personal, debe emplear los procedimientos que suelen aplicarse en la Unión Europea.

assumerePossono assumere in tutto nove segretari. Pueden emplear a un total de nueve secretarios. Inoltre, assumere personale senza ottemperare alle disposizioni previste favorisce la concorrenza sleale. Además, emplear a personas sin cumplir con las formalidades y requisitos también fomenta la competencia desleal. L’Istituto non dovrebbe assumere esperti qualsiasi, ma persone di entrambi i sessi appassionate alle tematiche di cui si occupa. El instituto debería emplear no solo a especialistas, sino también a personas de ambos sexos apasionados por estas actividades.
ingaggiare

Wörterbuch