Spanisch-Italienisch Übersetzung für ejecución

esecuzioneIran: esecuzione di delinquenti minorenni Irán: ejecución de menores delincuentes La data dell’esecuzione non è ancora nota. No se conoce la fecha de ejecución. Oggetto: Esecuzione efficiente del bilancio UE Asunto: Ejecución eficiente del Presupuesto de la UE
prestazioneE' ormai tempo che sia posto in modo chiaro e netto un confine tra prestazione intellettuale ed esecuzione, tra progettare ed eseguire. Ya es hora de que se marque una diferencia entre prestación intelectual y ejecución, entre crear un proyecto y ejecutarlo. Non tutto, non qualunque prestazione può essere paragonata ad un'opera d'arte, ma il prodotto del cervello non può essere confuso con la mera esecuzione. No todo, no toda prestación puede ser comparada a una obra de arte; sin embargo, el producto del ingenio no se puede confundir con la mera ejecución.

rendimentoSebbene la direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia sia in vigore dal 2002, la sua attuazione negli Stati membri dell'Unione europea non ha raggiunto livelli soddisfacenti. Aunque la Directiva relativa al rendimiento energético de los edificios ha estado en vigor desde 2002, su ejecución en los diversos Estados miembros no ha sido satisfactoria.

Wörterbuch