Spanisch-Italienisch Übersetzung für doblemente

doppiamenteEd è doppiamente vero nei momenti di crisi. Esto resulta doblemente cierto en tiempos de crisis. Ecco perché la disuguaglianza retributiva colpisce le donne doppiamente. Por eso las mujeres se ven doblemente afectadas por desigualdad de retribución. Ci sentiamo di affermare che si tratta di un processo doppiamente inaccettabile. Podemos afirmar que se trata de un proceso doblemente inaceptable.
due punti di vista

due volteLa popolazione ha pagato due volte: prima con il salvataggio a spese dei contribuenti, poi con i sacrifici imposti dalla recessione e dai tagli alle spese. Los ciudadanos lo han pagado doblemente, con los costes derivados de un rescate por parte de los contribuyentes, seguidos de las penurias de una recesión y de los recortes de gastos. Un servizio che non ottenga sostegno professionale, pubblico e politico viene meno due volte alla sua funzione nei confronti dei pazienti e delle loro famiglie. Un servicio que no cuente con el apoyo de los profesionales, los ciudadanos y los políticos fallará doblemente a los pacientes y a sus familias.

Wörterbuch