Spanisch-Italienisch Übersetzung für destreza

destrezzaSignora presidente, annuncio quindi il voto favorevole del mio gruppo a questo parere elaborato, con tanta destrezza e talento, dall'onorevole Gil Robles. Señora Presidenta, anuncio por tanto el voto favorable de mi Grupo a este dictamen que con tanta destreza y talento ha elaborado el Sr. Gil Robles.
abilitàCome è stato detto, il volontariato favorisce l'acquisizione di abilità e migliore l'occupabilità di un volontario. Como se ha señalado anteriormente, el voluntariado impulsa la adquisición de destrezas y mejora la empleabilidad de quien lo practica. L’eccellenza sportiva può prosperare solo in un ambiente di buona salute, abilità, allenamento ed equa competizione. La excelencia deportiva solo puede desarrollarse en un entorno de buena forma física, destreza, entrenamiento y juego limpio. Il relatore, onorevole Őry, ha gestito la materia con abilità, senza causare divisioni tra gli Stati membri. El ponente, seńor Őry, ha manejado el tema con destreza, sin causar divisiones entre los Estados miembros.

capacità
Insegna la capacità di vivere e promuove la loro partecipazione nella vita civile. Les permite adquirir destrezas para afrontar la vida, y promueve su implicación en la vida cívica. Mi auguro che lei possa usare tutte le sue capacità diplomatiche anche per convincere i suoi colleghi del Consiglio dell’urgenza della questione. Espero que pueda utilizar toda su destreza diplomática también para convencer a sus amigos del Consejo de la urgencia del asunto.
competenzaSono tuttavia il trattato di Lisbona e la Carta che rimarranno quale testamento eterno di una Presidenza condotta con competenza, efficienza e fascino. En cualquier caso, son el Tratado de Lisboa y la Carta los instrumentos que permanecerán como testamento duradero de una Presidencia gestionada con destreza, eficacia y estilo.
maestria
perizia
prodezza