Spanisch-Italienisch Übersetzung für desempeño

prestazioneSulla valutazione della prestazione dei candidati, il mio gruppo intende privilegiare due questioni. En el desempeño de dicho poder, nuestra estrategia se basará en la prevención, y no en el conflicto, de lo que alegro. Vorrei chiedere al Commissario che livello di discussioni ha avuto con gli Stati membri della zona euro relativamente alla loro prestazione effettiva e potenziale. – Quiero preguntar al Comisario qué tipo de conversaciones ha mantenido con los Estados miembros de la zona del euro en relación con su desempeño actual y potencial.
esecuzioneUn tale obbligo distoglierebbe le navi di ispezione dall' esecuzione dei compiti ad esse assegnati, la qual cosa non è certamente accettabile. Semejante obligación desviaría el buque de inspección del desempeño de sus tareas, cosa, desde luego, inaceptable. Anche nei casi in cui gli Stati hanno trasmesso inviti aperti, i relatori speciali spesso incontrano ostacoli e disagi nell’esecuzione dei loro mandati. E incluso en los Estados que han emitido una invitación permanente, a menudo los ponentes se enfrentan con obstáculos e inconvenientes en el desempeño de sus mandatos.

Wörterbuch