Spanisch-Italienisch Übersetzung für desconocido

straniero
sconosciutoIl Consiglio è praticamente sconosciuto come Istituzione. El Consejo es prácticamente desconocido como institución. Questi militari non arrivano soli in un territorio sconosciuto. Nuestros militares no llegan solos a un territorio desconocido. Ciò viene fatto in alcuni Stati membri, ma in altri è totalmente sconosciuto. Es algo que se hace en algunos Estados miembros, pero que resulta totalmente desconocido en otros.

all'insaputa (di
estraneo
ignotoTali questioni sono spesso legate al timore di ciò che si considera ignoto o pericoloso. Con frecuencia, esos argumentos tienen que ver con el miedo a lo desconocido. I partiti estremistici sfruttano l'ampliamento a fini politici, facendo leva sulla paura dell'ignoto. Los partidos extremistas se aprovechan de la ampliación para explotar el miedo a lo desconocido. È ignoto il loro destino e, nel 1981, è stato creato un comitato per le persone scomparse, finanziato principalmente dall'Unione europea. Se encuentran en paradero desconocido, y en 1981, se creó el Comité sobre Personas Desaparecidas, con cargo principalmente a los fondos de la UE.
incognitoCostantemente ci battiamo con il rischio incognito. Estamos luchando constantemente contra el elemento del riesgo desconocido.
straniera