Spanisch-Italienisch Übersetzung für descarga

downloadCome ho affermato precedentemente, comprende tutto, dai farmaci ai pezzi di ricambio di automobili, dai prodotti di design ai download illegali. Como ya he dicho, abarca de todo: desde medicamentos, repuestos de automóvil y productos de diseño, hasta descargas ilegales. L'UE non vuole e non accetterà che l'ACTA preveda l'obbligo di disconnessione degli utenti da Internet a causa di un download illegale. La UE no apoya, y no aceptará, que el ACTA establezca la obligación de desconectar a gente de Internet por descargas ilegales.
scaricaLa gente dice che non possiamo criminalizzare un’intera generazione solo perché scarica tutto quello che può da senza nutrire nessun senso di colpa. La gente cree que no podemos tachar de delincuentes a toda una generación que simplemente se descarga lo que puede de Internet, sin sensación alguna de estar cometiendo un delito.

scaricamentoIn tale contesto, dobbiamo regolamentare tutte le operazioni associate allo scaricamento e al cosiddetto scambio di informazioni. En ese sentido, debemos regular todas las operaciones asociadas a las descargas y al llamado intercambio de información. I professionisti dei mezzi di informazione, per esempio, fanno grande uso della funzione di scaricamento file con i loro telefoni cellulari. Los profesionales de los medios de comunicación, por ejemplo, consideran muy importante el uso de la función de descarga de archivos en su teléfono móvil.

Wörterbuch