Spanisch-Italienisch Übersetzung für consecuentemente
- di conseguenzaIl nostro compito è di capire qual è la tendenza che si sta affermando e reagire di conseguenza. Lo que debemos hacer es distinguir la tendencia y reaccionar consecuentemente. Infine, abbiamo una posizione OMPI da difendere e voteremo di conseguenza. Finalmente, hay que defender una posición OMPI y tenemos que votar consecuentemente. Di conseguenza, un’ampia maggioranza del mio gruppo non può accettare REACH nella sua forma attuale. Consecuentemente, una gran parte de mi Grupo no puede aceptar REACH en su forma actual.
- dopo
- in seguitoIn seguito sono state compiute molte azioni al riguardo, inclusa la pubblicazione da parte dell'EASA delle direttive di navigabilità che forniscono le misure correttive da intraprendere. Consecuentemente se han realizado algunas cosas, incluida la publicación por la EASA de unas directrices sobre aeronavegabilidad que recomiendan adoptar medidas correctoras.
- poiSuccessivamente andrebbero poi eliminati del tutto anche gli apparecchi fax - non mi viene in mente altro in merito! Consecuentemente también deberían, en la medida de lo posible, retirarse los aparatos de fax -esto es lo que tengo que decir al respecto. In una democrazia si devono discutere i cambiamenti, negoziarli e poi introdurre le opportune modifiche nell'ordinamento. En una democracia debe ser posible hablar sobre cambios, negociar y, consecuentemente, poder introducir cambios en la legislación. E non ignoro neppure che la vostra Assemblea, mediante varie risoluzioni adottate dal 2002 in poi, ha espresso con coerenza la propria opinione su questo specifico problema. También soy consciente de que este Parlamento, mediante varias resoluciones aprobadas desde 2002, ha expresado consecuentemente su opinión sobre este problema en particular.
- successivamenteSuccessivamente andrebbero poi eliminati del tutto anche gli apparecchi fax - non mi viene in mente altro in merito! Consecuentemente también deberían, en la medida de lo posible, retirarse los aparatos de fax -esto es lo que tengo que decir al respecto. Successivamente, è stato firmato un accordo con gli Stati Uniti, il Canada e la Russia, volto soprattutto ad evitare conflitti commerciali piuttosto che a migliorare il benessere degli animali. Consecuentemente, se firmó un acuerdo con los Estados Unidos, Canadá y Rusia, principalmente dirigido a evitar conflictos comerciales, en lugar de mejorar el bienestar animal.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc