Spanisch-Italienisch Übersetzung für compasión

compassioneLa compassione non si sostituisce all'azione politica. La compasión no sustituye a la acción política. Questa non è compassione; è disgustosa ipocrisia. Eso no es compasión, eso es hipocresía podrida. Voterò a favore per compassione e convinzione. Voto a favor, por compasión y por convicción.
pietàLe persone disabili non hanno bisogno nè di beneficenza nè di pietà: hanno bisogno di diritti. Los minusválidos no necesitan caridad, ni compasión, los minusválidos necesitan derechos. Signor Presidente, mi sembra che un senso di umana pietà imponga di accettare la richiesta dell’onorevole Patakis. Creo que la más elemental compasión , señor Presidente, exige que la petición de mi honorable amigo sea aceptada. Si devono usare tutti i mezzi giuridici disponibili per contrastare criminali che non mostrano alcuna pietà nella loro ricerca di maggiore profitto. Hay que emplear todos los medios legales para detener a los delincuentes que no muestran ninguna compasión en su afán por ganar mucho dinero.

Wörterbuch