Spanisch-Italienisch Übersetzung für capricho

capriccioFissare questi criteri non è un capriccio della Commissione. No es un capricho de la Comisión establecer esos criterios. Nessuno emigra per capriccio: è sempre per necessità. Nunca se emigra por capricho, siempre por obligación. Se si tratta di un gioco, di un capriccio, si può votare di no e le cose proseguono come se niente fosse. Si se trata de un juego, de un capricho, es posible decir nada, pero todo sigue como antes.
ghiribizzo

sfizio
fantasia
gnagnera
griccio
grillo
lussoLe prime impressioni raccolte dal relatore del Consiglio d’Europa, Dick Marty, ci rafforzano nella convinzione che un’indagine da noi condotta in autonomia non è certamente un lusso. Las primeras impresiones del ponente del Consejo de Europa, Dick Marty, nos reafirman en la convicción de que una investigación por nuestra parte no es, a buen seguro, un capricho.

stramberia
stranezza
stravaganza
uzzolo
velleitàConcentriamo la nostra attenzione su quelli che sono gli effettivi problemi in materia di diritti umani, non su velleità politiche. Centrémonos en los problemas de derechos humanos reales, no en el capricho político.

Wörterbuch