Spanisch-Italienisch Übersetzung für basura

immondiziaMa, come dimostra questa nuova crisi, non è sufficiente rimuovere soltanto l'immondizia dalle strade. Pero, como demuestra esta nueva crisis, no se trata únicamente de retirar las basuras de las calles. Sono pronto a considerare con particolare attenzione questo problema causato dal principio del cavallo di Troia e dal modo in cui crea immondizia elettronica. Estamos dispuestos a prestar especial atención a este problema del caballo de Troya y el modo en que genera correo basura. E’ necessaria una valutazione del del programma di controllo dell’immondizia se vogliamo una protezione efficace. Necesitamos una evaluación del modo en que los programas de correo basura operan si queremos que la protección sea eficaz.
rifiutiSi tratta di una montagna di rifiuti, che non cessa di aumentare, ma non è una questione soltanto di rifiuti. Se trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios. Sappiamo che i rifiuti storici hanno assunto dimensioni considerevoli. Sabemos que las basuras históricas han alcanzado cantidades enormes. È un paese importante ed è sull'orlo del baratro dei rifiuti. Se trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura.

spazzaturaGli avanzi si gettano nella spazzatura. Los restos se tiran a la basura. Un reato resta tale anche su Internet, e analogamente la spazzatura rimane spazzatura anche in rete. Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet. Che dire dei titoli spazzatura considerati affidabili? ¿Qué pasa con los valores de grado de inversión asignados a basura?
porcheria
cesso
ciofeca
mondezza
pattume

rifiuto
robacciaQuest'ultimo è un esempio classico: è un'accozzaglia, un mucchio di robaccia. La alimentación animal es un caso clásico, es una mezcla, una cantidad de basura.
scarto
schifezzaCome politici responsabili non possiamo assistere in silenzio alla trasformazione di Internet in un bidone delle immondizie per ogni genere di schifezza. Como políticos responsables, no podemos quedarnos quietos viendo cómo Internet se convierte en el cubo de basura para cualquier tipo de porquería.
schifo

Wörterbuch