Spanisch-Italienisch Übersetzung für anfitrión

anfitrioneLa commissione preparatoria e il paese anfitrione, i Paesi Bassi, stanno già predisponendo l' avvio di tali misure e l' Unione europea sta offrendo la sua collaborazione. La comisión preparatoria y el país anfitrión, los Países Bajos, ya están preparando la puesta en marcha de estas medidas y la Unión Europea está colaborando con ellos.
organizzatore

ospitanteL'integrazione nel paese ospitante non è per loro e nemmeno la vogliono. La integración en el país anfitrión no es para ellos, no la desean en lo más mínimo. Questo non deve accadere: lo Strumento deve essere indipendente dal controllo del paese ospitante. Esto no debe ocurrir: se supone que este instrumento es independiente del control del país anfitrión. In qualità di rappresentanti del paese ospitante, deve essere concesso loro l'aumento del numero di giorni in mare. A los pescadores británicos, como representantes del país anfitrión, se les deben permitir más salidas a la mar.
ospiteE’ importante che gli immigrati siano tenuti ad apprendere la lingua del paese ospite. Es importante que los inmigrantes aprendan la lengua del país anfitrión. La conferenza si svolgerà a Madrid il 23-24 ottobre 2003 e la Spagna si è unita al gruppo in veste di ospite. Tendrá lugar en Madrid los días 23 y 24 de octubre de 2003, y España se ha unido al grupo como anfitrión. Il Kenya, il paese ospite della conferenza, e l' India hanno presentato una proposta che vuole ridare piena protezione all' elefante. Kenia, el país anfitrión, y la India han presentado la propuesta de volver a conceder plena protección al elefante africano.

Wörterbuch