Spanisch-Italienisch Übersetzung für ampliar

allargarePerché allargare l'Unione europea? ¿Por qué ampliar la Unión Europea? L'obiettivo è allargare la rete fino ad includere tutti i paesi dell'Unione. El objetivo es ampliar el sistema para cubrir todos los Estados miembros de la UE. Non vi è alcuna utilità nell'allargare qualcosa che è sbagliato. No tiene sentido ampliar algo que está mal hecho.
ampliareNoi vorremmo ampliare tale lista. Nos gustaría ampliar esa lista. Dovremmo ampliare i centri di istruzione. Deberíamos ampliar los centros educativos. 3. ampliare il campo di applicazione a usi non agricoli; 3. ampliar el ámbito del Reglamento a usos no agrícolas;

espanderePer quanto deplorevole possa essere la situazione nel paese, dobbiamo espandere i nostri contatti. Independientemente de lo lamentable de la situación de Belarús, debemos ampliar nuestros contactos. Decidete una volta per tutte e aiutate la Commissione ad espandere il raggio d'azione delle delegazioni! Por favor, decídanse y ayuden a la Comisión a ampliar la cobertura de las delegaciones. Lʼon. Oostlander, col quale mi congratulo per la qualità del suo lavoro, ha preferito espandere il campo della sua relazione. El Sr. Oostlander, a quien felicito por la calidad de su trabajo, prefirió ampliar el campo de su informe.
estendereSi dovrebbero estendere le regole del gioco. Hay que ampliar las reglas del juego. Volevamo anche estendere l'arco temporale a 24 mesi. También propusimos ampliar el plazo a veinticuatro meses. Dovremmo estendere il concetto di solidarietà europea. Deberíamos ampliar el concepto de la solidaridad europea.

Wörterbuch