Spanisch-Holländisch Übersetzung für vecina

buren
Evenzo, mijnheer de Voorzitter, hebben wij een overeenkomst weten te bereiken met onze Russische buren over hetgeen met de term “de vier gemeenschappelijke ruimten” pleegt te worden aangeduid. De manera similar, señor Presidente, hemos alcanzado un acuerdo con nuestra vecina Rusia en lo que suele denominarse los «cuatro espacios». Ik denk daarbij met name aan onze buren uit de islamitische wereld, want aan wederzijds begrip en respect wil het daar nog wel eens ontbreken. De forma similar necesitamos desarrollar lazos educativos con otros países y culturas vecinas.
buur
Als directe buur heeft Slowakije een duidelijk belang bij het welslagen van het proces in Oekraïne. Como vecina directa, Eslovaquia tiene un interés particular en el éxito de Ucrania. Wegens de geografische ligging van Oostenrijk, als rechtstreekse buur van de landen van Midden- en OostEuropa, vind ik het bijzonder belangrijk op de verkeerssituatie te wijzen. Debido a la situación geográfica de Austria, vecina directa de los Estados de la Europa Central y Oriental, es especialmente importante llamar la atención sobre la situación del transporte.

buurman
Ik hoop dat ook de grote buurman Groot-Brittannië de onafhankelijke opinievorming in Ierland zal respecteren. Espero que la vecina Gran Bretaña también respete la independencia de opinión que se está formando en Irlanda.
buurvrouw
Zoals mijn buurvrouw, mevrouw Macovei van de PPE, zei, schept rechtstreeks contact tussen mensen vertrouwen. Como ha dicho mi vecina, la señora Macovei del PPE, el contacto directo de tú a tú genera confianza.
plaatselijke bewoner