Spanisch-Holländisch Übersetzung für sancionar

goedkeuren
schriftelijk. - (FR) De VN-Veiligheidsraad zal nog een keer een resolutie goedkeuren met sancties voor Iran omwille van zijn nucleaire activiteiten. por escrito. - (FR) El Consejo de Seguridad de la ONU va a adoptar una vez más una resolución para sancionar a Irán por sus actividades nucleares. Wanneer gebruik wordt gemaakt van hefbomen of risico's, moeten wij de risicolimieten goedkeuren, omdat uiteindelijk elke wanbetaling betekent dat de belastingbetaler weer mag betalen. Cuando se emplea apalancamiento o riesgo, deberíamos sancionar los límites de riesgo, ya que, en última instancia, cualquier incumplimiento implicaría que el contribuyente tendría que volver a pagar.
sanctie
Vervolgens moeten er economische sancties worden opgelegd aan Birma.A continuación, es preciso sancionar a Birmania en el terreno económico. Wij moeten de individuen die kinderen seksueel uitbuiten strafrechtelijke sancties opleggen. Debemos sancionar penalmente a los individuos que practican la explotación sexual de niños. Dit houdt in dat het opleggen van sancties aan lidstaten niet voldoende is als het gaat om economisch bestuur. Esto quiere decir que no basta con sancionar a los Estados miembros cuando se trata de gobernanza económica.