Spanisch-Holländisch Übersetzung für salvedad

uitzondering
Wij maken echter een uitzondering voor de nummers 4 en 7.No obstante, hacemos una salvedad con las enmiendas núms. Dan de uitzondering: die betreft de uitgaven voor toerisme via de begrotingslijn B5325. Ahora la salvedad: esta tiene que ver con los gastos para el turismo a través de la línea presupuestaria B5325. De enige uitzondering is echter de wijn, aangezien het hervormingsvoorstel voor wijn dat volgens u op tafel ligt, al heel lang niet meer op tafel ligt. Permítame, sin embargo, una salvedad: el vino. La propuesta de reforma de la que usted nos habla, en realidad, ya no existe.
voorbehoud
Met dat voorbehoud stemmen wij voor. Con esta salvedad, votamos a favor. Met dit voorbehoud zal ik vóór het verslag stemmen. Hecha esta salvedad, mi voto será positivo. Met dit praktische voorbehoud hecht ik mijn volledige goedkeuring aan het voorstel. Con esta salvedad de orden práctico, apoyo plenamente la propuesta.