Spanisch-Holländisch Übersetzung für rezagado
- achterblijvendeIs er misschien sprake van een ongepast schuldgevoel ten opzichte van de achterblijvende kandidaten? ¿Quizás exista un sentimiento de culpabilidad frente a los candidatos rezagados? Het programma vormt ook een goede aanvulling op de inspanningen van de lidstaten en zal de achterblijvende lidstaten stimuleren om zich meer in te zetten. Complementará los esfuerzos de los Estados miembros y estimulará a los Estados miembros rezagados a realizar un mayor esfuerzo. Bedrijven die voorlopers zijn, steunen, in plaats van wat we meestal doen: koersen op een soort gemiddelde van Europa en de achterblijvende landen nog eens drie jaar extra geven. Apoyar a las empresas pioneras en lugar de lo que solemos hacer siempre: regirnos por una especie de promedio europeo y otorgar tres años extra a los países rezagados.
- achterblijverDe Europese politiek moet de voorlopers in de industrie belonen en niet de achterblijvers, zoals de Commissie doet. La política europea debe recompensar a los pioneros de la industria y no a los rezagados, como está haciendo la Comisión. Helaas is het belonen van de achterblijvers precies wat de christen-democraten en de Commissie doen. Por desgracia, recompensar a los rezagados es justamente lo que están haciendo los Demócrata Cristianos y la Comisión. Die fluisterbanden moeten de norm van de toekomst worden, en de EG-industrie moet de kant van de fluisterbanden kiezen en niet de kant van de achterblijvers. En el futuro, deben convertirse en la norma, y la industria de la CE debe decantarse por ese tipo de neumáticos y no estar del lado de los que se quedan rezagados.
- vertraagd
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc